Как можно переписываться на удмуртском языке?

Каким образом можно вести переписку используя для этого популярные почтовые программы на удмуртском языке?   Этот вопрос часто встает пред удмуртами желающими вести электронную переписку на родном языке. Что же можно им предложить?

Чтобы иметь возможность вести переписку на удмуртском языке надо учесть следующие проблемы:

Для решения проблем на данном сайте есть все. Чтобы осуществить набор на удмуртском языке берем и устанавливаем на своем компьютере специальный драйвер клавиатуры (подробнее здесь). Он нужен для обеспечения ввода в компьютер удмуртских букв, которые отсутствуют на стандартом наборе кириллицы. Далее устанавливаем один или больше шрифтов, в которых существуют удмуртские буквы (находятся здесь).

Теперь мы можем своему собеседнику написать письмо. Конечно же, следует предупредить, что нужно установить те же самые шрифты и раскладку клавиатуры, иначе невозможно увидеть и написать удмуртские буквы.

Приступим к письму. Следует учесть, что в стандартной кодировке удмуртских букв нет, и значит, при отсылке письма следует указать, что оно должно уйти в форме HTML. Для этого в Outlook Express (*) установить галочку в "Формат • Формат HTML". В "Шрифт" следует выбрать один из удмуртских шрифтов, например, Times UCD.

Теперь у нас все в порядке, можем писать на удмуртском языке.

* Примечание. Данный метод опробован только на Outlook Express версий 4 и выше.