•••> В. Данилов. Азькыл

* * *

Туж чебер кыл «яратон» со луэ,
солэн пуштросэз номыр кадь ик ӧвӧл мыным.
«Мон яратӥсько тонэ!» - тон шуид,
лёгай пыд улам мон сое.
«Mа armastan sind!» - тон шуид,
кинлы верад тон сое?
«Мый тыйым йöратем!» - шуид,
нош вань-а со, тодӥськод-а сое?
«Minä rakastan sinua!» - шуид,
буш кылъёслэсь мыным дуно мукетыз,
вала тон сое.
«Я тебя люблю!» - тон шуид,
уг, уг оскиськы мон огшоры верамлы.
тод тон сое.
«En szeretlek!» - тон шуид
синкачъёсыд но вырӟытэк,
зэм-а со, шузие?
Котьмалэсь но дунно но чылкыт мон понна –
Со Эрик, эрико омырен шокан но…
The life is better, бен ук? А?